Eastern Syriac Vocalization

Eastern Syriac Vocalization Model

This model automatically adds diacritical marks (vowels) to consonantal Eastern Syriac text (Mossul dialect), converting unvocalized text to fully vocalized text.

How to Use

  1. Enter consonantal Eastern Syriac text in the input box below
  2. Click "Submit" or press Enter
  3. The vocalized output will appear in the output box

Model Information

  • Model: johnlockejrr/marianmt_syr_voc_eastern
  • Base Model: Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en
  • Task: Eastern Syriac vocalization (consonantal → vocalized)
  • Dialect: Eastern Syriac (Mossul)
  • Performance: 62.41 BLEU, 87.98 chrF, 58.81% character accuracy

Examples

Try the example texts below by clicking on them. These are biblical Eastern Syriac passages in consonantal form.

Notes

  • The model automatically removes any existing vocalization from input text
  • Input text is normalized to NFC Unicode format
  • Maximum input length: 512 tokens
  • The model works best with biblical and corpus Eastern Syriac texts
  • Trained on Eastern Syriac Bible texts (Mossul) and Digital Syriac Corpus texts
Example Texts (Click to load)